Part of the French for Business website, University of Texas at Austin.


 
Overview
Detail
Invitation
Quicktime movie
Votre groupe prépare 
A. De la documentation à distribuer (le dépliant/ la brochure/ la catalogue/ la liste des prix/ la gamme des produits-services etc.)

B. Des cartes de visite pour chacun

C. De la Publicité qui indique clairement: 

  1. le produit/ le service 
  2. la marque/ le logo 
  3. le message publicitaire et slogan (textes à écrire sur affiche, dépliant, brochure....) 
  4. détails et caractéristiques du produit /service (gamme/ liste de prix) 
  5. les coordonnées et la "raison sociale" de l'entreprise.
  6. conditions spéciales de vente offertes pendant la Foire ? 
D. Prévoir installation du stand - (salle spéciale)
Amener matériel (papier collant, papier, ciseaux...?) 

E. Préparer la "vente" sur le stand: "vanter pour vendre...", vanter les qualités de votre entreprise, de votre produit. Prévoir les questions des clients sur le produit/ service, les conditions de vente, de livraison, de transport & d'assurance, de paiement (voir module 5-6-7) 

F. Vous serez évalués selon les critères suivants:

  1. évaluation individuelle de la production orale 
  2. évaluation globale de la production écrite du groupe.


La Foire commerciale - sur le stand
Parler de ...

A. Produit? Service?
Caractéristiques: Publicité? Documentation? Brochure? Dépliant?
Cartes? , Catalogues? , Listes de prix?

B. Description - Qualité? (matière etc.) Gamme de produits/ services ? Fiche technique? Tailles? Dimensions? Poids? (le) Conditionnement (e.g. en bouteilles/ en tonneaux /en paquets...)

C. Les conditions de vente: les prix?

  • des prix intéressants (pendant la Foire)?--la réduction?
  • la facture qui indique le prix de la marchandise plus les frais 
  • passer commande / le bon de commande 
  • confirmer la commande par lettre/ téléphone et fax? 
D. Les conditions et modes/moyens de paiement:
Comment? 
  • au comptant (i.e.cash=in full)? par traites à (30, 60, 90 jours..) (by installments)? les délais de paiement? par versement bancaire.
  • par chèque (certifié) de banque? par carte de crédit? 
Quand? à/dès la réception/ la livraison

E. Les conditions de livraison (régler les conditions d'expédition/livraison): Quel moyen de transport ? Vous utilisez les services d'un transporteur? Quel emballage/conditionnement? Quels sont les frais de transport? Qui paie? (transport à vos/nos frais?) 

  • CAF? (Coût/assurance/fret) inclus ou non? 
  • port payé? --par le vendeur / port dû --payé par l'acheteur - assurance? (en cas d'endommagement de la marchandise/ si elle est endommagée) 
  • taxes et formalités douanières? 
Quels sont les délais de livraison?

F. Le service après-vente? Distributeurs/ Agents dans le pays? la région ? Service technique? Numéro vert? 
 

Evaluation: Fiche à remplir par les "clients"
Modèle de fiche à remplir par entreprise (groupe):

Indiquer la Raison Sociale: ............... 

Noms des représentants sur le stand: ...............



Evaluation: groupe 

(médiocre - moyen - bon - excellent)

    Présentation du stand: ............... 
     

    Présentation du produit/service (Publicité/documentation/matériel/ cartes de visite): 
    ............................................... .........................................

    Contenu de la documentation: ........................................
    (clair, concis , complet/
    peu soigné, incomplet)

    Originalité/ créativité: ........................................................................
    Le français écrit correct/incorrect: .......................................

    Commentaire: ...............

    Total: ...........................pour le groupe 



 
 

II
Présentation orale (évaluation de chacun)
(médiocre - moyen - bon- excellent)

     
     

    Noms: 

    1..................... 2......................3..............................
     

    a. "Sales patter" (dynamique/ informé/ professionnel
    ( Utilisation du jargon des affaires/ "key phrases") 

    1..................... 2......................3..............................

    b. Français oral correct/ incorrect

    1..................... 2......................3..............................

    c. Participation au sein du groupe:

    1..................... 2......................3..............................

    Commentaire:................... 

    Total pour chacun:.................
    Total pour le groupe: ..........


Le Prix

  • Prix du meilleur logo:
  • Prix de la meilleure information sur l'entreprise: 
  • Prix du meilleur slogan: 
  • Prix du catalogue complet: 
  • Prix de la meilleure documentation au client: 
  • Prix de la meilleure décoration du stand:
  • Prix de la créativité/originalité: 
  • Prix de la meilleure brochure: 
  • Prix du professionalisme:: 

© 1996-1997, Thérèse Saint Paul
This page last built on 3/30/97, at 3:46 AM.