LA LETTRE DE CORRESPONDANCE COMMERCIALE

Le format des lettres commerciales en franÇais diffère en plusieurs points de celui des lettres

commerciales en anglais. Celles-ci sont beaucoup plus formelles en France. En voici un exemple,

avec le nom des différentes parties d'une lettres.

letterhead (l'entête):                                                         ETABLISSEMENTS PORTE                                                         12, Place Carnot- 69002 Lyon- Cedex 03                                                         R.C. 703.057.765 B Lyon                                                         Tél. 796.37.14- C.C.P. Lyon 125811                                                         Sociéte Anonyme au capital de 500.000 Euros                                                                                                         Lyon, le 5 novembre 20.......                                                                                                   Monsieur/Madame.....................                                                                                                 Directeur Commercial                                                                                                 Sociéte...........................                                                                                                 no ....., rue........................                                                                                                 75010 Paris Cedex 02   Vos Réf.    Nos Réf. MD/SD   Objet: entrevue avec M.............   P.J*. documentation sur notre entreprise                       Monsieur le Directeur,                       Comme suite à notre conversation téléphonique de ce jour, je vous confirme le rendez-vous avec Monsieur .............., notre directeur des ventes,  mercredi prochain 13 novembre, dans votre bureau à Paris. Vous trouverez ci-joint une         documentation complète sur les activités de notre entreprise.                       Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l'expression de mes sentiments distingués.                                                                                 Le Directeur adjoint,                                                                                             signature   * PJ: Pièces jointes

Quelle lettre avez-vous envoyée aux Etablissements Carnot?  Pouvez-vous l'écrire? ici:

Votre Entreprise Adresse coordonnées Date, année  Destinataire Adresse   Vos références   Nos références   Objet   PJ.    Monsieur/Madame..................,                                   Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, mes salutations distinguées.                                                                              Votre nom et fonction                                                 signature