Marie de France 12 e siecle
Marie de France --12th century
 
Survey of  French Literature I.
Murray State University
Thérèse Saint Paul, Ph.D

 


Online help: Alphabet Phonetique du francais moderne
 Films
 

The references will be added as the course develops

I.  Medieval references

Useful information

Helpful reference: history
Texts on-line
Medieval art
How to do an explication de texte of a medieval text (in French--even more useful!)
How to pronounce Old French



II. XVI, XVII, XVIII references

* powerpoint file :La fin du Moyen Age , la Renaissance, le Classicisme
 

Links: 

La Fin du Moyen Age

 L’Art gothique continue: Moyen Age et Renaissance
             La C athédrale d’ Amiens (n-west France) 
                             http://www.bopsecrets.org/recent/villon.htm
                              Musique par Georges Brassens, chanteur et chansonnier francais:  http://www.brassens.info/UK/


La Renaissance

Henri de Navarre (Henri IV)  signe l’Edit de Nantes en 1598.
http://www.ac-strasbourg.fr/pedago/lettres/Victor%20Hugo/Notes/Henri_IV.htm

Reine Margot

Louis XIII et Richelieu

Rabelais

Sciences, arts:

Le 17ème et le Classicisme

Louis XIV et MazarinRévoque l'Edit de Nantes en 1685.  Guerre avec l'Espagne.

Littérature: le théâtre

Philosophes, moralistes/mathématiciens/esprits scientifiques du 17e siecle:

Pascal http://www.infoscience.fr/histoire/portrait/pascal.html

Savant de génie, De santé précaire, Pascal meurt prématurément à l'âge de 39 ans, rongé par la douleur, probablement à cause d'une tumeur à l'estomac ayant migré jusqu'au cerveau. Mathématicien, physicien, théologien, philosophe, moraliste et fondateur de la prose classique en France, les nombreux talents de ce personnage hors du commun ont fait de Blaise Pascal une des figures les plus importantes de son siècle.

Descartes http://www-gap.dcs.st-and.ac.uk/~history/Mathematicians/Descartes.html

Peinture en Europe, 17e siecle

Baroque Art emerged in Europe around 1600, as an reaction against the intricate and formulaic Mannerist style which dominated the Late Renaissance. Baroque Art is less complex, more realistic and more emotionally affecting than Mannerism.

This movement was encouraged by the Catholic Church, the most important patron of the arts at that time, as a return to tradition and spirituality.

One of the great periods of art history, Baroque Art was developed by Caravaggio, Annibale Carracci, and Gianlorenzo Bernini, among others. This was also the age of Rubens, Rembrandt, Velázquez, and Vermeer.

In the 18th century, Baroque Art was replaced by the more elegant and elaborate Rococo style.

Le 18ème et le Siècle des Lumières (ou des Philosophes)

 VOLTAIRE http://www.ac-strasbourg.fr/pedago/lettres/Victor%20Hugo/Notes/VOLTAIRE.htm

  • Il incarne " l'esprit français " de son siècle.  Philosophe plus " pratique " que métaphysique, défenseur d'une civilisation de progrès, il n'a cessé de lutter pour la liberté, la tolérance et la justice. Il fut admis à l'Académie française en 1746.Esprit universel, d'une immense culture, Voltaire a laissé une œuvre gigantesque. Ses combats incessants contre toute forme de restriction apportée à la liberté individuelle.  Il fut très populaire parmi  la bourgeoisie libérale. 
  • Embastillé plusieurs fois, de 1744 à 1747, il connut une brève grâce auprès de Louis XV. Il ecrivit : le conte philosophique Zadig (1747), dans lequel il raille la présomption humaine et critique les abus sociaux. 
  • Privé de l'aide de Mme du Châtelet (morte en 1749), il accepta l'invitation du roi de Prusse, Frédéric II, à Potsdam (1750), où,  il écrivit le Siècle de Louis XIV (1752) et le conte philosophique Micromégas (1752). S'étant fâché avec son protecteur, il revint en France (1753), mais non à Paris. Son poème héroï-comique la Pucelle (1755) scandalisa les catholiques, son Essai sur les mœurs (1756) excita contre lui les protestants, son Poème sur le désastre de Lisbonne (1756), réfutation acerbe de l'optimisme de Leibniz, lui attira l'inimitié de Rousseau. A la recherche d'une résidence tranquille, il acheta en 1759 le domaine de Ferney, où il passa ses dernières années, les plus fécondes : Candide ou l'Optimisme (conte philosophique, 1759) ;  Traité sur la tolérance (éloge de la raison, 1763) ; Dictionnaire philosophique (première édition en 1764) ; l'Ingénu (conte satirique dénonçant la corruption des mœurs politiques, 1767), etc.

  DIDEROT   http://www.ac-strasbourg.fr/pedago/lettres/Victor%20Hugo/Notes/DIDEROT.ht

  • un des plus brillants représentants d'une génération qui s'est formée à la lecture des Lettres philosophiques de Voltaire.
    A partir de 1746 il dirige l'Encyclopédie,avec d'Alembert,
  • Pensées philosophiques, condamnées aussitôt par le Parlement 
  • les Pensées sur l'interprétation de la nature (1753) et de répandre ses idées par des conversations brillantes et inspirées dans le salon de Mademoiselle de Lespinasse –
  • l'Essai sur la peinture (1765), qui annonce certaines idées de Delacroix et de Baudelaire,
  • Romans: La Religieuse, composée à partir de 1760,  Le Neveu de Rameau, Jacques le Fataliste, rédigé de 1765 à 1773.
  • En philosophie, le matérialisme de Diderot se confirme dans Le Rêve de d'Alembert (1769), tandis que sa morale positive et naturelle s'exprime dans le Supplément au Voyage de Bougainville (1772).
  • Catherine II, posant à la souveraine éclairée, avait proposé à Diderot en 1762 d'achever l'Encyclopédie en Russie. Trois ans plus tard, elle achète la bibliothèque du philosophe.Il presse Catherine II d'adopter un programme libéral de réformes sociales et politiques

ROUSSEAU   Http://www.ac-strasbourg.fr/pedago/lettres/Victor%20Hugo/Notes/Rousseau.htm

  • Ecrivain et philosophe genevois de langue française, est le fils d'un horloger qui descendait de huguenots émigrés ;Converti au catholicisme.  Il émigra en Savoie, où il fut recueilli par une jeune femme de la bourgeoisie d'Annecy, Mme de Warens (1728) avec qui il vécut heureux jusqu'au jour où elle l'a abandonné.
    En 1745, débuta sa liaison avec Thérèse Levasseur, une ancienne servante, qu'il épousa en 1768 après avoir eu cinq enfants d'elle, qui furent tous abandonnés aux Enfants-Trouvés.
  • En 1755 : Discours sur l'origine de l'inégalité, dans lequel il dénonce les méfaits de la société, fondée sur la propriété, source d'inégalité, et lui oppose un " état de nature " originel et idéal.
  •  Julie ou la Nouvelle Héloïse (1761), roman épistolaire préromantique ;  Du contrat social (1762), traité politique en faveur de la démocratie, et  l'Emile (1762), son grand ouvrage d'éducation privée aux principes étonnamment modernes. Les Rêveries du promeneur solitaire (écrites de 1776 à 1778, publiées en 1782) .
  • Enterré au Panthéon en 1794. Son œuvre qui dénonce toutes les formes de pouvoir et les illusions du progrès, a inspiré la Déclaration des droits de l'homme et du citoyen, et préfiguré la révolte romantique. Sa portée, immense, marque encore la sensibilité contemporaine.

Peinture en Europe, au 18e: 1715 - 1774 http://www.artcyclopedia.com/history/rococo.html

The Rococo style succeeded Baroque Art in Europe. It was centered in France, and is generally associated with the reign of King Louis XV (1715-1774). It is a light, elaborate and decorative style of art.
Quintessentially Rococo artists include Watteau, Fragonard, François Boucher, and Tiepolo.
Rococo was eventually replaced by Neoclassicism, which was the popular style of the American and French revolutions.
      

 



Helpful historical references

This arrow indicates what is strongly recommended and is part of homework.

Maps:

          Les Capetiens - Les Croisades, Part 1 of 6 (slides 1-10)
          Les Capetiens - Les Croisades, Part 2 of 6 (slides 11-20)
          Les Capetiens - Les Croisades, Part 3 of 6 (slides 21-30)
          Les Capetiens - Les Croisades, Part 4 of 6 (slides 31-40)
          Les Capetiens - Les Croisades, Part 5 of 6 (slides 41-50)
          Les Capetiens - Les Croisades, Part 6 of 6 (slides 51-62)
  References extra:

Useful information

Texts on-line

(*** seen in class)

***Les Serments de Strasbourg
Cantilène de Sainte Eulalie: premier poème en français du Xe siecle ( langue d'oïl, nord de la France)

*****Chansons de Geste et Romans de Chevalerie

The Women Troubadours by Meg Bogin from amazon.com


****The Charrette Project: An ambitious hypertext environment for presenting the eight principal manuscripts of this romance about Lancelot's love for King Arthur's wife, Guenevere. There are a lot of images of the manuscripts available embedded in the text (sample).

Chansons du Moyen Age  eg Chansons de Croisades, de Toile (weaving songs) from troubadours (Provence) & trouveres (North of France).


****Ballade des Dames de Temps Jadis, Villon

Medieval art

Medieval cathedral of Amiens (n-west France) 

View an exhibition at La Bibliothèque nationale de France : Le roi Charles V et son temps (1338-1380). An impressive number of manuscript illuminations from the 14th century, arranged by theme and by manuscript.(see above references)

Tres Riches Heures du Duc de Berry: (15thC)information on this most beautiful of illuminated manuscripts and clickable art for each month

La Peste au 14e siecle et l'obsession de la mort: La Danse macabre
La Chute d'Icare selon Bruegel http://www.restode.cfwb.be/francais/_Arts/breughel/ICARE/index.asp
Lecture de tableaux de Bruegel (Breughel) l'ancien. Illustration de la chute d'Icare inspirée des Métamorphoses

How to do an explication de texte of a medieval text (in French--even more useful!)

How to pronounce Old French and Provencal

Ywain and Gawain, edited by Mary Flowers Braswell. This text is a different, English version of Yvain's story.(Chretien de Troyes)
Center for Medieval and Renaissance Studies at UCLA

The Pronunciation Chapter of An On-line Reading Course in Old French by Joseph E. Price, Indiana University

Voyage en Terre d'Oc: An intereactive site to explore languedoc culture and the Cathares. Do not miss: it's unique and fun. In French.

L'occitan, qu'es aquò ? (What is occitan?) A website devoted to occitan (the modern version of langue d'oc). Learn a little tourist occitan!

How to pronounce modern French :Alphabet phonétique du français moderne (prononcé en ligne!)

copyright2004 update , therese saint paul, MSU