Module 2:  ALPHAPAGE
 
 

 
Vocabulaire et expressions pour comprendre la PUB "ALPHAPAGE" 

1. Verbes:

Savoir : to know
Composer: to dial
Emettre -- émis (e.g. mettre): to emit
Souscrire---souscrit (e.g. ecrire): to subscribe
S'adresser à: to call the following address…
Louer: to rent
Défiler sur: to appear on
Confirmer: to confirm

2. Noms et expressions: 

Les affaires en direct: your business live
Une affaire à saisir: a deal to grab 
--au bond: lit. on the bounce (like a ball)
Le numéro d'appel: the number you call
Le signal sonore: sound signal
Un abonnement: a subscription
Un renseignement (m): info
Une information (f): info (same as  un renseignement)
Un récepteur: a receiver
Un appel gratuit: a free call (800)
La poche (c'est dans la poche):   the pocket  (it is a done deal)
 

3. Questions:  (role-play with a partner)
  • You ask  your colleague about an ad s/he has read for a pager system called ALPHAPAGE

  •  

    YOU: Je voudrais en savoir plus sur ALPHAPAGE, quel numéro faut-il appeler?

    COL.  Il faut_________________________________________________________

    YOU: Est-ce que Alphapage fonctionne à partir d'un téléphone ou d'un minitel (=ordinateur)?

    COL.   ALphapage__________________________________________________________

    YOU: Quel numéro faut-il composer d'abord (first)? 
    Le numéro d'appel ou le numéro du service ALPHAPAGE?

    COL.  Il faut____________________________________________________________

    YOU: Comment est-ce qu'on sait  qu'on a un message? 
    --or  Comment  sait-on  qu'on a un message?

    COL. On sait____________________________________________________________

    YOU: Où est-ce qu'on voit le  message?  --or Où voit-on le  message?

    COL.  On voit____________________________________________________________